新闻资讯

Focus on logistics newsletter-Long Beach Port's cargo volume is moderate during the peak season

Long Beach Port's cargo volume is moderate during the peak season



Due to the backlog of warehouse inventory, consumer demand continues to turn to tourism and other summer activities, but the annual "peak" shipping season is quite mild in Long Beach Port.


Last month, dockers and terminal operators in Long Beach moved 682,312 TEUs, down 15.4 percent from August 2022. The number of empty containers passing through the California port fell 12.5 percent to 263,474 TEUs. Freight volumes this year are still at the same level as pre-pandemic levels, according to the port's announcement.


Mario Cordero, chief executive of Long Beach Port, said:"As our cargo volume continues to stabilize at pre-pandemic levels, we expect a modest peak season." 





长滩港在旺季时的货运量表现温和



       由于仓库库存积压,消费者需求继续转向旅游和其他夏季活动,一年一度的“高峰”航运季在长滩港却相当温和。


      上个月,长滩的码头工人和码头运营商移动了682312个标准箱,比2022年8月减少了15.4%。通过加州港口的空集装箱数量下降12.5%,至263,474标准箱。根据该港口的公告,今年的货运量仍与疫情前的水平相当。


       长滩港首席执行官马里奥·科德罗表称:“随着我们的货物数量继续稳定在疫情前的水平,我们预计会出现一个适度的旺季。”