Sudden: A fire broke out on an international shipping container ship

Authorities in Singapore have rescued 12 crew members from a fire aboard a Malaysian cargo ship. The rescued crew members include 11 Indonesians and one Bangladeshi.

According to reports, at 12:50 pm local time on April 16, a Tanzanian-flagged 1,598-dwt ship Layar Anggun 8 caught fire in Singapore's territorial waters near Pedra Branca.

Layar Anngun 8, built in 1991, is owned by Malaysian company Ilham Layar, according to Equasis database.

The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) said:"All 12 crew members have been safely rescued and boarded the vessel of the Singapore Police Coast Guard and are en route to Singapore. The vessel is currently moored near Tanjung Belakit in Indonesian waters. MPA has notified the relevant Indonesian authorities." 

突发：一国际海运集装箱货船发生大火

       新加坡当局从一艘马来西亚货船上的火灾中救出了12名船员。获救的船员包括11名印度尼西亚人和1名孟加拉国人。

       据报道，当地时间4月16日下午12:50，一艘悬挂坦桑尼亚国旗的1598载重吨船Layar Anggun 8在Pedra Branca附近的新加坡领海起火。

       根据Equasis数据库，1991年建造的Layar Anngun 8由马来西亚公司Ilham Layar拥有。

       新加坡海事和港口管理局(MPA)表示：“所有12名船员已安全获救，登上新加坡警察海岸警卫队的船只，正在前往新加坡的途中。这艘船目前停泊在印尼海域的丹戎贝拉基特附近。MPA已经通知了印尼有关当局。”