Several international air transport airports in Germany went on strike

At several German airports, security personnel began a full-day strike in the early hours of Thursday morning. Those calling for the strike were employees of terminal security, personnel and cargo inspection, cargo inspection and service areas in Berlin, Hamburg and Stuttgart.

Only terminal security personnel are on strike at Karlsruhe-Baden-Baden and Cologne airports, while in Munich only security personnel, cargo and freight inspectors are on strike. 

Berlin Capital Airport BER, Stuttgart Airport and Hamburg Airport noted on their websites that "there are no passenger flights departing." In Cologne, most flights were cancelled, and all flights at Karlsruhe-Baden-Baden Airport were cancelled or diverted, according to the website.

Service trade union Verdi hopes the strike will increase pressure on employers ahead of the next round of wage talks, scheduled for March 20. Verdi announced on Wednesday that it would extend the strike to Dresden, Hanover, Leipzig, Dortmund and Wieser airports. The strike there will take place on Friday.

Across the country, about 25,000 people work in air safety. Verdi is in talks with the Federal Association of Aviation Safety Companies (BDLS) over salary hikes, with demands that include increased functional allowances and overtime allowances. 

德国多个国际空运机场罢工

       在德国的多个机场，安检人员在周四凌晨开始了一场全天的罢工。呼吁罢工的是柏林、汉堡和斯图加特的航站楼安检、人员和货物检查、货运检查以及服务区的员工。

       卡尔斯鲁厄-巴登-巴登机场和科隆机场只有航站楼安检人员在罢工，而在慕尼黑只有安检人员、货物和货运检查人员在罢工。

       柏林首都机场BER、斯图加特机场和汉堡机场在其网站上指出“没有客运航班出发”。在科隆，大部分航班取消，据网站称，卡尔斯鲁厄-巴登-巴登机场的所有航班都被取消或转飞。

       服务业工会Verdi希望通过罢工增加对雇主在下一轮工资谈判前的压力，该谈判定于3月20日举行。Verdi周三宣布将罢工扩大到德累斯顿、汉诺威、莱比锡、多特蒙德和威泽机场。那里的罢工将在周五进行。

       在全国范围内，大约有25,000人从事空中安全工作。Verdi正在与联邦航空安全公司协会(BDLS)就提高工资进行谈判，要求包括增加职能津贴和加班补贴。