NEWS

Focus on logistics newsletter-Mexico stopped some railway wagons

Mexico stopped some railway wagons


September 19, local time, Mexican Railway Company announced that its 60 northbound freight trains were suspended. The reason was that a large number of illegal immigrants climbed onto the roof of the trains and tried to sneak into the United States recently, and many people were killed and injured by hitchhiking.


The Mexican licensed railway operator said in a statement that in recent days, illegal immigrants have "increased significantly" in railway stations in several cities along the south-north railway, totaling more than 4,000 people. "In view of this, Mexican railway company will suspend the operation of the affected lines to protect the personal safety of illegal immigrants and wait for law enforcement departments to take countermeasures." 




墨西哥停运部分铁路货车


       当地时间9月19日,墨西哥铁路公司宣布,旗下60列北向货运列车暂停行驶,原因是近期大量非法移民爬上列车车顶试图向美国方向偷渡,多人因搭便车死伤。


       这家墨西哥铁路运营商日前发表声明称,从南往北铁路沿线多座城市的铁路站场内,非法移民“显著增加”,总计超过4000人。“鉴于此,墨西哥铁路公司将暂停受影响线路运营,以保护非法移民人身安全,并等待执法部门采取应对措施。”